Дед Онотолий (a_simakoff) wrote,
Дед Онотолий
a_simakoff

Category:

Конкурс знатоков кинов

Ребята, порой не надо придумывать шутки для конкурса, достаточно просто привести новость. Участник шоу Уральские пельмени вместе с казаками и буйным батюшкой, захватил женский монастырь. Тут, что-то сидишь, выдумываешь какие-то конкурсы, а люди живут насыщенной и интересной жизнью. Что за конкурс? Спросите вы . Все просто. Каждую среду в одно и то же время я загадываю фильм и даю на него три обширные подсказки. Подсказки таковы, что даже люди фильм не видевшие, с помощью гугла и смекалки смогут найти правильный ответ. И да, ответы менять нельзя, измененный комментарий за ответ не считается. Ошибся, пиши новый коммент. И последний твой комментарий и будет учтен, не важно правильный он или нет. можешь до этого написать пять правильных ответов, лишь последний твой и будет участвовать в конкурсе. В конкурсе где победить может любой человек, девушка и святой негр.

Ребята, сегодня, многими нежно любимый конкурс Трудности Перевода. В чем суть. Ниже дано 5 отрывков из буржуйских рецензий на отечественный фильм. Вам нужно по отрывкам понять, что за фильм смотрели наши зарубежные (или не очень зарубежные) друзья ну и назвать его, а также год его выхода на экраны. Ну а ниже голый гугль перевод.
1. Это был единственный фильм, который когда-то вызывал у меня кошмары, когда я был ребенком. Главным образом, я думаю, что это потому, что фильм достиг редкого подвига, фактически преобразовав на экране не только книгу и ее персонажей, но и атмосферу.

2. С самого начала вы можете увидеть талант режиссера. Когда он снимает гостей, ожидающих отъезда, вы можете почувствовать напряжение между ними, а также виновность. Вопреки другим изменениям, этот фильм не только показывает действие, серию убийств, но также (и это показалось мне заглавным) о том, что думает жертва. Я особенно ценил вспышки назад. Лично я только сожалею о месте. Место, где снимали фильм, слишком хорошо известно и не соответствует идее об острове.

3. Одно предостережение, которое я мог бы предложить (особенно в наш век политкорректности), заключается в том, что статуи в этих версиях сделаны из черных детей. Я упоминаю об этом только потому, что некоторые могут обидеться в этом аспекте фильма.

4. У меня только две жалобы на фильм. Первой была сцена секса, которую, я уверен, я бы запомнил, если бы она была в романе. Это было больше похоже на изнасилование, которое меня отбросило. В любом случае, кажется, что это было добавлено только для того, чтобы добавить немного кожи к процессу

5. Самым приятным является то, что каждый может увидеть, где именно он должен быть в книге. В конце концов, оно называется «И тогда никого не было», не называется «И тогда было двое». Действовать, режиссура и фотография изящны.

Думайте, гадайте. Всем удачи. Правильный ответ и открытые комментарии, завтра, примерно в это же время.
Tags: конкурс
Subscribe

  • Про бокс

    Бой Фьюри-Уайлдер перенесли на октябрь, ибо ковид. Поэтому снова есть возможность повспоминать историю супер-тяжелого веса. Год 2002 есть обще…

  • Про бокс

    Хороший июль нас ждет, ребята. Фьюри-Уайлдер чего только стоит, но это ближе к концу а пока, потренируемся в свежем бюксе и предсказаниях, на совсем…

  • Про бокс

    Выходные у нас сегодня без бокса, поэтому можно повспоминать, что творилось на ринге супертяжей, 20 лет назад. Напомню, что в середине 2001 года…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Про бокс

    Бой Фьюри-Уайлдер перенесли на октябрь, ибо ковид. Поэтому снова есть возможность повспоминать историю супер-тяжелого веса. Год 2002 есть обще…

  • Про бокс

    Хороший июль нас ждет, ребята. Фьюри-Уайлдер чего только стоит, но это ближе к концу а пока, потренируемся в свежем бюксе и предсказаниях, на совсем…

  • Про бокс

    Выходные у нас сегодня без бокса, поэтому можно повспоминать, что творилось на ринге супертяжей, 20 лет назад. Напомню, что в середине 2001 года…