Дед Онотолий (a_simakoff) wrote,
Дед Онотолий
a_simakoff

Categories:

Конкурс знатоков кинов

 Медсестра из Тулы надела защитный костюм прямо на бикини из-за того, что обычно в костюмах жарко.

Дорогие, участницы конкурса знатоков кинов, я кажется понял, как можно сделать наш, с вами конкурс, ярче, веселее, зажигательней. Что за конкурс? Спросите вы . Все просто. Каждую среду в одно и то же время я загадываю фильм и даю на него три обширные подсказки. Подсказки таковы, что даже люди фильм не видевшие, с помощью гугла и смекалки смогут найти правильный ответ. И да, ответы менять нельзя, измененный комментарий за ответ не считается. Ошибся, пиши новый коммент. И последний твой комментарий и будет учтен, не важно правильный он или нет. можешь до этого написать пять правильных ответов, лишь последний твой и будет участвовать в конкурсе. В конкурсе где победить может любой человек, девушка и даже без маски и перчаток
Ребята, сегодня конкурс Трудности перевода. В чем суть. Ниже дано 5 отрывков из буржуйских рецензий на отечественный фильм. Вам нужно по отрывкам понять, что за фильм смотрели наши зарубежные (или не очень зарубежные) друзья ну и назвать его, а также год его выхода на экраны. Ну а ниже голый гугль перевод.
1.  Несмотря на все обычные комедийные шутки: демонстрация задницы и сисек, смачивание собственных штанов и идиотские плохие начальники, фильм не может развлекать, поскольку в то же время он стремится быть патетически патриотичным и драматичным. Игра тоже плохая. Большинство актеров почти постоянно смотрят в глаза и / или бьют в довольно интенсивной истерике, которая добавляет комическую сторону фильма. Также фильм содержит много актов насилия. Я просто не могу понять, как кто-то может поставить такую ​​комбинацию глупых шуток и крови в одном фильме.

2. Это удивительно, это поразительно, это невероятно - это мусор за пределами обычного определения мусора! Некоторые сравнивают его с «Бесславными ублюдками», и это действительно так же безумно и неуважительно по отношению к исторической правде, но безумных подвигов и множества ярких и запоминающихся персонажей, которые сделали IG таким приветливым, не существует, их заменяют (s ) дерьмовая череда зарисовок в исполнении шабаша дебилов, предателей, трусов и придурков. «*****» - это живая экранизация «Счастливых друзей по дереву», сюжет каждого эпизода идет по одной схеме: входит в ГГ, входит во всех остальных, все остальные ужасно умирают, ГГ (а) уходит, зритель не не наплевать.

3. .Действительно ли имеет значение, что персонажи, которые неявно умерли в первой части, каким-то образом оживают в этом продолжении? Это часто случается в фильмах, не так ли? Джейсона и Майкла Майерса всегда убивают, но они возвращаются снова и снова, так почему же ГГ не может этого сделать? У меня нет никаких проблем с этим, правда.

4. Это лучший российский фильм за годы, глубокий, мощный. Временами он напоминал мне «Иди и смотри», но затрагивает гораздо больше, чем классика Климова. Я рассматриваю этот фильм как историю сильной любви и невидимой связи между отцом и дочерью, по крайней мере, так я себя чувствовал, когда смотрел фильм. Все остальное было второстепенным, но тем не менее столь же мощным. Фильм довольно длинный, но я считаю, что он прошел идеально, возможно, некоторые диалоги между персонажами  могли быть уменьшены примерно на минуту, но это, вероятно, важно для заключительной части трилогии.

5. Скажу сразу ****" действительно тронули меня. Любые недостатки перевешиваются очень мощными изображениями, диалогами и сценами, которые остаются с вами надолго и заставляют задуматься. Я думаю, что христианская молитва была очень сильной, но была и мусульманская молитва, поэтому в фильме говорилось, что главное - это иметь веру и смелость оставаться людьми. Этот фильм обладает способностью привлекать зрителя на эмоциональном и практически физическом уровне. Возможно, не так хорошо, как оригинал, но очень достойная и важная вторая часть.

Ну вот такой неоднозначный фильм вам надо угадать. Всем удачи, правильный ответ и открытые комментарии, завтра, примерно в это же время.
Tags: конкурс
Subscribe

  • Ответ на загадку

    Друзья, ну не могу я больше держать в себе правильный ответ на вчерашний вопрос Гифка подвела( Быстро по гифке ответ раскусили. Да, на гифке…

  • Ответ на загадку

    Очень простенький был вчера вопрос. Но все равно нужно дать на него ответ Но сначала про гифку. Режиссер загаданного фильма Роб Коэн в 1993 году…

  • Ответ на загадку

    Друзья, а не познать ли нам себя и правильный ответ на вчерашний вопрос? Война и мир II: Наташа Ростова 1966. Это Война и Мир для девочек,…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Ответ на загадку

    Друзья, ну не могу я больше держать в себе правильный ответ на вчерашний вопрос Гифка подвела( Быстро по гифке ответ раскусили. Да, на гифке…

  • Ответ на загадку

    Очень простенький был вчера вопрос. Но все равно нужно дать на него ответ Но сначала про гифку. Режиссер загаданного фильма Роб Коэн в 1993 году…

  • Ответ на загадку

    Друзья, а не познать ли нам себя и правильный ответ на вчерашний вопрос? Война и мир II: Наташа Ростова 1966. Это Война и Мир для девочек,…