Дед Онотолий (a_simakoff) wrote,
Дед Онотолий
a_simakoff

Categories:

Конкурс знатоков кинов

Друзья, хорошие новости, четыре станции мониторинга радиации перестали передавать данные после взрыва под Северодвинском. Но зато снова начала передавать данные, постоянный участник конкурса ganna13  Что за конкурс? Спросите вы . Все просто. Каждую среду в одно и то же время я загадываю фильм и даю на него три обширные подсказки. Подсказки таковы, что даже люди фильм не видевшие, с помощью гугла и смекалки смогут найти правильный ответ. И да, ответы менять нельзя, измененный комментарий за ответ не считается. Ошибся, пиши новый коммент. И последний твой комментарий и будет учтен, не важно правильный он или нет. можешь до этого написать пять правильных ответов, лишь последний твой и будет участвовать в конкурсе. В конкурсе где победить может любой человек, девушка и даже Нео, благо Матрицу 4 будут снимать

Друзья, конкурс сегодня не простой. Это конкурс трудности перевода. Ниже дано 5 отрывков из буржуйских рецензий на отечественный фильм. Вам нужно по отрывкам понять, что фильм смотрели наши зарубежные друзья ну и назвать его, а также год его выхода на экраны. Ну а ниже голый гугль перевод.

Даже песен достаточно, чтобы зацепить вас. Это один из тех редких фильмов, когда вы забываете, что на самом деле смотрите фильм. Я впервые увидел этих актеров, и они были восхитительны, даже этот любопытный секретарь был замечательным .... Я не кинокритик. Я просто хотел сказать, что этот фильм просто красивый и все. Мне только жаль, что я не знаю русского языка, чтобы полностью оценить его, но в любом случае я знаю, как это звучит, и этого достаточно. Хорошо, что эти фильмы редки, потому что люди должны понимать, что делать хорошие фильмы непросто.

Отличная актерская игра и отличная сюжетная линия. Сначала это заставило меня задуматься над историей «Укрощение строптивой». Мне очень понравился мужской характер и его неуклюжесть, а также застенчивость главного героя женского пола, а также наблюдать за мышлением людей и этикой того периода.

Сладкие воспоминания для таких детей, как я, которые росли в 80-е годы, когда смотрели советские фильмы в Китае. Благодаря тем людям, которые делают переводы и голоса, я нашел это очень приятным. В противном случае, я считаю, что было бы невозможно так много смеяться при просмотре этого фильма

Фильм показывает истинное представление о том, сколько вещей было в эпоху застоя: например, о транспорте. (Главные Герои)  ежедневно ездят на общественном транспорте - трамвае и троллейбусе. Сцены из фильма показывают, насколько переполненными становятся автомобили этих видов транспорта. Однако в фильме не показаны обычно длинные очереди, чтобы сесть на эти машины. Еще одна вещь, которую можно отметить в этом фильме, - это то, как офисные женщины и, в конце концов, даже Людмила одеваются. Хотя это все еще коммунистическое советское государство, в эпоху Брежнева в таких вещах есть своего рода легкомыслие. Одна из основных причин заключается в том, что иностранную одежду и другие иностранные товары все легче и легче получить через советский черный рынок

Офисная обстановка никогда не становится удушающей, а обширная длина и подробный сценарий позволили нам получить достаточно ощущения этого офиса в реальном месте с множеством правдоподобных людей, работающих в нем, не отвлекаясь от основных элементов истории.

Правильный ответ и открытые комментарии завтра, примерно в это же время
Tags: конкурс
Subscribe

  • Про бокс

    История бокса продолжается сегодня, здесь на страницах данного бложика. Год 1992 чемпион всего и вся Эвандер Холифилд готовился к встрече с очередным…

  • Про бокс

    Нам пишут. Здравствуйте! Хочу поблагодарить вас за публикации по боксу. Знаете, благодаря этим публикациям (в том числе; здесь сыграли роль ещё…

  • От Франкенштейна до бегущего

    Ребятки. Планировал я полноценный пост про Sci-Fi кино 1992 года, остаточный. Но полноценного поста не вышло, ибо почти ничего из оставшегося в…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • Про бокс

    История бокса продолжается сегодня, здесь на страницах данного бложика. Год 1992 чемпион всего и вся Эвандер Холифилд готовился к встрече с очередным…

  • Про бокс

    Нам пишут. Здравствуйте! Хочу поблагодарить вас за публикации по боксу. Знаете, благодаря этим публикациям (в том числе; здесь сыграли роль ещё…

  • От Франкенштейна до бегущего

    Ребятки. Планировал я полноценный пост про Sci-Fi кино 1992 года, остаточный. Но полноценного поста не вышло, ибо почти ничего из оставшегося в…