Дед Онотолий (a_simakoff) wrote,
Дед Онотолий
a_simakoff

Category:

Конкурс знатоков кинов

Друзья, тут некий Василий Тёркин, в одном из предыдущих постов, поставил условие, мол, ежели он наберет сегодня в конкурсе очки, я должен буду смотреть фильм про каких-то донбасских шахтеров

С таким лицом, я готовил сегодняшний конкурс. С учетом, что в нем участвуют, последнее время.  4 человека, каковы мои шансы? Что за конкурс? Спросите вы . Все просто. Каждую среду в одно и то же время я загадываю фильм и даю на него три обширные подсказки. Подсказки таковы, что даже люди фильм не видевшие, с помощью гугла и смекалки смогут найти правильный ответ. И да, ответы менять нельзя, измененный комментарий за ответ не считается. Ошибся, пиши новый коммент. И последний твой комментарий и будет учтен, не важно правильный он или нет. можешь до этого написать пять правильных ответов, лишь последний твой и будет участвовать в конкурсе. В конкурсе где победить может любой человек, девушка и даже Василий Теркин, ладно, не забанил я его.
Сегодня многими любимый конкурс трудности перевода. Ниже дано 5 отрывков из буржуйских рецензий на отечественный фильм. Вам нужно по отрывкам понять, что фильм смотрели наши зарубежные друзья ну и назвать его, а также год его выхода на экраны. Ну а ниже голый гугль перевод.

В 2006 году этот фильм, похоже, представляет собой не что иное, как достойную приключенческую историю с довольно трагическим финалом (умрет хорошая девушка и один из хороших парней) - в конце концов, это русский фильм, и у него не может быть счастливого конца.

Буйная банда захватывает небольшой город, где вскоре должен пройти поезд с золотом. Местный адвокат противостоит им, но его убивают. Все остальные слишком напуганы, чтобы сопротивляться, за исключением пары незнакомцев, на которых все остальные смотрят с подозрением, но у которых есть финальная стрельба с бандой и спасение города.  Звучит знакомо? Как и многие другие вестерны? Да, за исключением того, что город находится в Сибири.

Фильм был выпущен во время президентства Михаила Горбачева. Было уместно, что в период, когда критика его истории стала частью официальной советской политики, вышли такие фильмы и «Маленькая Вера». В конце концов они были готовы признать, что ошибались во многих вещах.

Для фильма, который имеет устойчивый баланс действий, В драме и триллере с удивлением можно отметить, что было также оставлено место для изображения невиновности простых людей, которые были полны решимости продолжать свою обычную жизнь. Это качество наверняка понравится всем зрителям, которые хотели бы изучить новые аспекты этого фильма.

Многие сказали в своих комментариях, что этот фильм - своего рода боевик о хороших парнях, снимающих плохих парней. Для меня это восприятие полностью не соответствует идее фильма. Этот фильм абсолютно не о стрельбе и действии, хотя есть много этого. Это о многих вещах. Речь идет о физических и, что более важно, глубоких психологических страданиях людей, которые жили в изгнании во время сталинских / советских репрессий.
Мне кажется, все довольно просто. Комментарии пока скрыты. Открыты они будут, завтра.ю примерно в это же время. тогда же и появится првильный ответ
Tags: конкурс
Subscribe

  • Конкурс знатоков кинов

    Губернатор Саратовской области Радаев побывал в селе Моршанка. Местная жительница сообщила, что сельчанами приходится покупать морковь по 150 рублей…

  • Кислотная среда

    Привет ребятки. Неделя пустая, каких либо интересных новинок нет. Поэому слушаем по желанию. Все там, под катом FR3SH TRX - IT BURNS ME…

  • От Франкенштейна до бегущего

    Вторник, а значит пришло время восхитительных историй. Научная фантастика в кино, год 2006 и все что он нам подарил в этом жанре. А подарил он не…

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Конкурс знатоков кинов

    Губернатор Саратовской области Радаев побывал в селе Моршанка. Местная жительница сообщила, что сельчанами приходится покупать морковь по 150 рублей…

  • Кислотная среда

    Привет ребятки. Неделя пустая, каких либо интересных новинок нет. Поэому слушаем по желанию. Все там, под катом FR3SH TRX - IT BURNS ME…

  • От Франкенштейна до бегущего

    Вторник, а значит пришло время восхитительных историй. Научная фантастика в кино, год 2006 и все что он нам подарил в этом жанре. А подарил он не…